Mobiderm de Thuasne est un dispositif mobilisateur composé de plots de mousse maintenus entre deux voiles non tissés. Placé sous un bandage de compression, il exerce une pression différentielle entre les zones en contact avec les plots et leur pourtour, ce qui mobilise les tissus sous-cutanés œdématiés ou indurés et favorise le drainage. Il s’utilise dans le traitement de l’œdème aigu ou chronique, notamment du lymphœdème, des membres supérieurs ou inférieurs.
Thuasne Mobiderm is a mobilising device made of foam blocks held between two non-woven layers. Worn under a compression bandage, it creates differential pressure between the areas in contact with the blocks and their surroundings, mobilising oedematous or hardened subcutaneous tissue and supporting drainage. It is used to treat acute or chronic oedema, including lymphoedema, of the upper or lower limbs.
Mobiderm من Thuasne جهاز تحريكي يتكون من مكعبات إسفنجية مثبتة بين طبقتين من القماش غير المنسوج. يوضع تحت ضمادة ضاغطة فيُحدث ضغطاً متفاوتاً بين المناطق الملامسة للمكعبات وما حولها، مما يحرّك الأنسجة تحت الجلد المتوذمة أو المتصلبة ويدعم التصريف. يُستعمل في علاج الوذمة الحادة أو المزمنة، ولا سيما الوذمة اللمفية، في الأطراف العلوية أو السفلية.